Предлагаю краткое руководство по программе GPG (GnuPG - GNU Privacy Guard) на русском: здесь.
Там описываются, кроме собственно GnuPG, ещё Enigmail (который тоже устарел) и OpenPGP-клиент, встроенный в почтовик Mozilla Thunderbird (самое актуальное из всего описанного).

---

Кто использует до сих пор бесплатную версию PGP (которых уже нет), могут читать вот это: здесь.