GT — это:
ПЕРЕВОДИТЕ КАК ХОТИТЕ
название «Гугл» ни на что не намекает, кроме как на себя в латинской транскрипции (кроме слова “Gugle”, которое вообще ни на что не намекает, а порядочный человек не станет «исправлять» это слово в ненужную для прогресса сторону, а отсутствие судебных исков есть одно из условий быстрого внедрения самых инновационных инноваций, не будем упоминать всуе корпорации, гордящиеся своими инновациями и даже меритократией, которой в них на самом деле cat наплакал);
поэтому для адвокатов:
“Gugle” ≠ “G**gle”
а «Трупс» трактуйте как угодно:
“Troups” ⩽ Труппы
убирать или нет одну букву «п», решайте самостоятельно, а если уберёте, то учтите, что Вас может забанить какой-нибудь из используемых Вами ньюс-серверов... ой! я же собирался.. впрочем, это не главное — всё равно Вы прочтёте на этой странице о главном назначении этих «трупп» и конференций псевдо-юзнет, входящих в них как часть; в общем, если уберёте одну «п», название станет намекать на пустое состояние групп юзнет и прочих групп, на которые мы намекаем; всех благ, прочтите более пространные нижеследующие пояснения — и вперёд!
Ресурс “Gugle Troups” («Гугл Трупс», GT) представляет собой в некотором смысле пародию на сайт ‘G***** Groups’ (назовём его для краткости GG), предоставляющий доступ к так называемым «группам», которые есть по сути конференции. Кроме созданных пользователями групп, имеется доступ и к телеконференциям сети USENET, но этот доступ такой корявый, что открывает далеко не все возможности USENET. При этом во всех «группах» (включая телеконференции) исключается анонимный постинг; адреса e-mail скрываются только от пользователей самих GG, а пользователи USENET их прекрасно видят.
У нас на «Гугл Трупс» адресов юзверов вы не увидите, кроме случаев, когда они разместили оные сами в своём(-их) сообщении(-ях). Как и в GG, здесь есть как конференции с «человекопонятными» названиями (хотя, в GG не все юзерские группы звучат человекопонятно), так и с USENET-подобными наименованиями. Автоматического создания пользователями собственных групп не предусмотрено (чего вы хотите от форумного движка?), но есть место, где можно подать заявку на создание группы (можно даже стать её модератором, но всё — исключительно по заявке). Предпочтение отдаётся группам с USENET-подобными наименованиями, они помещаются в соответствующем разделе. Чтобы подать заявку, зайдите в конференцию «0» и найдите там соответствующую тему. Прочтите и сделайте.
В спорных случаях (произвол модератора, неподобающее поведение пользователя) обращайтесь ко мне (Мент) или к модератору соответствующей конференции (конечно, если это не он допустил произвол). Возможно проведение выборов модератора при наличии в них нужды. Живите, общайтесь в конференциях. И не забывайте о том, что наш сайт носит иронический оттенок. Больше иронии над GG и USENET, меньше негатива.